After finding these files, you may want to put them into a compressed archive.
Some of the archive tools let you delete the file after it is added.
Then save that file archive on some backup device (flash drive, DVD, external drive, etc.)
For me, I've always just gotten a larger hard drive when I saw space becoming low (I have a desktop system). I rarely throw away anything.