Windows 8 and 8.1 Forums

Partial language problems with Apps, Programs and Websites

  1. #1

    Nearby... In an astronomical sense.
    Posts : 43
    Microsoft Windows 10 Professional

    Partial language problems with Apps, Programs and Websites


    I'm facing a language problem on all 3 PC's I own ( 2 custom ones, 1 Surface PRO imported from the US ).

    The situation is as follows:
    All 3 PC use an enUS Installation of Windows 8 Pro but some Apps, Programs and Websites keep displaying information in German.

    Most prominent App right now would be the XBox Music App on all 3 PC's which in general has English UI but keeps displaying the Artist BIO in German - Not that I'm reading BIO's but for the sake of this case it's probably a good starting point to narrow down the cause.

    I also noticed the Settings Monitor ( like on a Logitech Keyboard ) on my 6D Mouse displaying it's information in German even though I used an English Driver Installation.

    Ah, the location I'm living actually uses German as it's primary language ( out of 4 official languages ) but still... I'd prefer to use English when browsing the Web or handling my OS as it greatly eases the search for Information related to software related questions.

    Any help on this would be appreciated =)

      My System SpecsSystem Spec

  2. #2

    Posts : 480
    Windows 8 Pro x64


    1. Open the control panel.
    2. Search for language.
    3. Make sure English is on top of the list, like here (ignore the red stuff on the image).

    If it doesn't help:
    1. Post the screenshot of your language settings.
    2. On the same screen, click Advanced settings on the letf and post the screenshot.
    3. Post the result of this PowerShell command:
    (Get-WmiObject Win32_OperatingSystem).oslanguage
    4. Does the problem occur with desktop software or modern apps, or both?

    Last edited by Vadikan; 31 Jul 2013 at 04:09. Reason: added more steps
      My System SpecsSystem Spec

  3. #3

    It is an unwanted feature of Windows, even previous versions.

    I am English, but live in Denmark. I have tried every possible thing I can, in order to only have material in English. I cannot understand Danish. All methods have failed. I installed the (American) English OS for windows 8 and earlier. I even selected the formats in English.

    The only giveaway is my IP, of course, my ISP and my email address. I have tried using an independent of location Email address - no joy.

    There was another thread on this, with no solution, but I cannot track it.
    Last edited by davehc; 02 Aug 2013 at 11:12.
      My System SpecsSystem Spec

  4. #4

    Nearby... In an astronomical sense.
    Posts : 43
    Microsoft Windows 10 Professional

    Here the requested Screenshots:

    Language Properties
    Click image for larger version

    Language Properties Advanced Settings
    Click image for larger version

    Powershell returned with: 1033

    Images of 2 Programs that have this Bilingual issue:

    nVidia GeForce Experience Update
    Click image for larger version

    XBox Music App
    Click image for larger version

    Just noticed the entire Profiling Software of my SpacePilot PRO beeing in German aswell.

    Incredibly annoying.
      My System SpecsSystem Spec

  5. #5

    Posts : 480
    Windows 8 Pro x64

    Thanks for the screenshots, your language settings are fine and your OS language is indeed English (sometimes it's not obvious with language packs installed).

    Technically, I don't see the UI language problem with nVidia (UI is in English) and Xbox music app that also has English UI (now playing, bio, albums - all in English). What's inside (content) is in German, indeed.

    1. Click "Change date, time, or number formats" on the left in Language settings and set:
    • Formats to English (United States)
    • Location to the United States

    2. Log off and log in again.
    3. Start nVidia installer and Xbox App.
    4. Post the results.
      My System SpecsSystem Spec

Partial language problems with Apps, Programs and Websites
Related Threads
Dear all, After upgrading Windows 8.1 I have a problem with my Region settings. When going to Control Panel\Clock, Language and Region\Region > Format, I see that the drop-down list is empty, with only one exception: Spanish (Latin America). I have refreshed my Operating System twice...
Hello everyone, I am from Hong Kong and new to here. :) My case is I am now in charge of deploying 25 new dell OEM computers (optiplex 7010) for a special school. What I have done is created a windows 8.1 reference image which is - Professional 8.1 with updated, x86, chinese (Hong Kong). ...
Hi my laptop got stolen so I bought a new one here in Argentina. The problem is that the system is in Spanish and I haven't been able to change it to English Im also totally new with win8. I have tried my best to read all kinds of guides and stuff but it seems to be so many problems that I...
Hi, I've changed interface language of Windows 8 to English but parts of the system (including default Metro Apps, like Mail) are still in the language Windows was originally installed with. How can I get rid of this annoyance? I would like to have everything in English. Thanks
How to Change the Language for Non-Unicode Programs in Windows The display language is the language that Windows uses in wizards, dialog boxes, menus, Help and Support topics, and other items in the user interface. Some display languages are installed by default, and others require you to...
Installing Windows 8.1 Preview in a New Language Will Remove All Apps and Settings
Language in APPS in Software and Apps
Is there a way to change the language in an APP? My location is Ireland, English. Most APPS come up in English. Some come up in Irish Some come up in German (Music App)
Eight Forums Android App Eight Forums IOS App Follow us on Facebook