Ok, sorry, but I have no idea what you are saying about canvas vs whole picture.
To recap, I do exactly the same thing in 8 & 10 that I have always done in 7. That is, right click the image, rotate 90* CW, upload.
7 and 8 are both WPV while 10 is, I think, PV or something. Anyway disregard 10...