I too totally dislike the Win8 photo app...
EVEN if I select a group of images, there is NO WAY to move forward or backward through them.
Ive tried everything I can think of... NOTHING WORKS! left or right arrow keys, ALT key, page up, page down, mouse wheel... nada, zip, zero!
Anybody...