Well, I have solved part of my problems. Using the instructions at:
microsoft account - How to rename user folder in Windows 8? - Super User
I was able to delete a user account that I thought had been deleted before since it no longer showed up in my list of users or in Windows Explorer...