Welcome to the forums LadyBird,
Just tried it on my computer and the right-click on the back button of IE11 works perfectly for me.:D
Unfortunately, I don't have a solution for your problem but I'm sure someone will be around shortly to help you.
Good luck.