All that is going on from your computer to the ISP, is that they are using 6-4 Tunneling from your Gateway to their network. Outside it goes IPv4 to websites.

As for UTorrent, all the output shows is that your computer is converting the incoming IPV4 back to IPv6.