Alright.. At this point I've restored esp, boot, Windows, and recovery partitions. When booting in efi mode now, windows is started and I either get a bcd error or a generic bse where windows either reports an error 0xc000021a or the efi, though the latter is rarer. I've not tried the method...