Open Mail, go to Charms Bar - Settings, then Accounts and click on Add an account. Enter your Gmail address and password ,things You want to sync, and that's it.
And, for the POP accounts, read more here.
I have Nero installed, but I have no such problems.
Have You tried to reset .iso to it's Default file type association?