Had exact same problem. When attaching vhdx file in disk management it is not automatically assigned drive letter, therefor it does not appear in "my computer" as a separate drive to explore.
Once you attach the vhdx file simply right click on that attached drive in disk management and elect...