Well, your C: drive has a windows image on it, so that is the same as mine. I turned sharing off for the E: drive and lo and behold the faces/heads icon disappeared so I guess that is the explanation.
Still doesn't explain why I can't create a system image backup on the E: drive, but that's a...