yes, murby - it should..

just as a BIOS will ignore the (EFI) Bootmgr.efi
just as UEFI will ignore the (legacy) Bootmgr

once you get to the logo and spinning wheel it is the Boot.wim loading

So, "Boot lock", could be either invalid boot files or failure to load boot.wim