System font issue

I am trying to make the file name on the left look exactly the same as one on the right (dual input monitor, same exact bg). I tried a few font adjustments but nothing helps. Any ideas..?