disk directory seen as a shortcut

hey, I have a certain proble. I inserted my USB drive into someone's Pc, and immediately after, it was seen as shown here. .

when I inserted it back to my computer, it was the same thing, how do I solve this. thanks.

He's got problem with malware for sure. watch out you may get it too if it's not to late now. Do you have an AV ? check it out.
Suggest installing this on your computer before you plug that thing in again: MCShield ::Anti-Malware Tool::