I have a domain setup at home, and after joining a PC to the domain and migrating profiles to the domain profiles, the login screen account list only shows one user (the last to login) and Other User.

I have already used the method in this thread:
Help with multiple users login screen!

The PC now goes straight to the list of users, however only the last domain user is shown. If I log into another and then log out of that, the user list now shows the new user and Other User, but not the previous. It's rather annoying for my wife and I to constantly have to type our domain user name just to login. I searched and didn't see anything about this. Any ideas?