alright, normally, you can only link one Flickr account to the Photo app (which to me is a limitation).

However, if you link a Flickr account and let the photos populate the Photo app, you can then remove the link to that account and add another account. you will then have both groups of pictures from both accounts in the Photo app! seems like a bug that works in our favor!