When attaching an image to a Personal Message here, it needs a url.

I found this hosting site:

Postimage.org - free image hosting / image upload

It's free.
I tested it & uploaded 5 images at the same time.
They supply direct links for posting in forums.

I added some to personal messages & they worked good.

I hope this is useful to someone.