It's been a while since I asked this. In case anyone has the same question, the answer is no, it won't overwrite existing data in the target location. If you opt to move the files that are in the original location, conflicts are handled just like ordinary folder merge conflicts.