Finally got this resolved. Had to give the unnamed bootsector and new letter, next rename the old BCD file and then create a new BCD file. All trouble was beacause the bootsector didn't have a letter, so it couldn't bee recongized.
Here is a great how-to: How can I repair the Windows 8 EFI...