Ok this was driving me crazy too.
Looked all over the internet for a solution and couldn't find it.
After multiple attempts I have finally got it. (it really shouldn't be this difficult logitech)
So This is what you do to close a metro/modern application:
1)with the metro application open...
