Ah yes, well said, MilesAhead!
However, today has proved to be a 'Eureka!' one, in that I've now found it! - No, not by being a super registry sleuth, but by doing a more focused Google search, just for ""Windows 8" backup mixer settings". I thus found a forum thread on this very issue, which...