I had asked earlier about removing driver shortcut. well, one of the drives seemed to be affected to the point of it showing "This folder is empty" whilst it shows that it has stuff in it. a snip of the above is as below.
Do you have 'Show hidden files, folders and drives' enabled?
(Did you happen to format that partition in some way as it has the default 'New Volume' label?