Is it not letting you reformat the drive with Windows Dick Manager? Or read it even?
Try using Partition Wizard Home, it may have a way of converting it where you can save the data.
I had this happen to me, when I made a Bootable Chrome OS drive, I used a beta IMG to USB program, the drive was impossible to format with any Windows tools, so I had to use Partition Wizard.