I have a Lenovo T440s with a built in SDHC card reader.

When I try and any largish files to it the copy dialog sticks at calculating for several minutes before the copy commences.

I am pretty sure I had a similar issue with my external USB Hard drive when I first got the machine and found the answer after some Googling, but I cannot remember what I did.